リクライニングとは
先日、家を建てた時から使っていたIKEAのソファを2つ処分しました。
クッションがへたってきて、座ってると腰が痛くなるんです。
クッションを買い替えればいいんだろうけど、もう8年くらい使ったのでこの際新しいソファを買っちゃえ!ということになりました。
というわけで、現在リビングが嘘のように広々としています。
相撲もとれるしレスリングだって出来るよ!掃除もしやすいよ!
と、私は大喜びなのですが…。
本日高校がお休みのため家でゴロゴロしていたダイチからクレームが。
やっぱりテレビを見たりゲームをしたりするのにソファーは必要らしい。
それじゃあどんなソファーが良いか、と真剣に検討してみることに。
ここで私の譲れない条件を3つ。
1.布張りであること
2.ナチュラルカラーであること
3.幅2メートル以内であること
部屋をナチュラル&シンプルにまとめているので、あまり派手な色・模様や皮製のデザインは避けたい。
ちなみにダイチ曰く、うちのリビングは「とびだせ!どうぶつの森」のシンプルシリーズそのものなんだとか。
いわゆる「無印良品」ぽい、こういう感じ↓
https://www.muji.com/jp/interior-advisor/case/case15.html
道理で私が「とび森」をやっても、シンプルな部屋しか作れないわけだ。
あとは、ちょうどソファーを置く場所に柱があるので、幅2メートル以上あるとソファと柱の間が狭くなり通りにくくなってしまうのでこれも却下。
でも4人家族だし、あまり小さいソファーは買ってもしょうがない。
というわけで、現在の第1候補はこちら
www.nitori-net.jp
タクミの実家がこれの本革バージョンを使っていて、以前からいいな~と思っていたんです。
3人掛けだと、真ん中のシートを倒してテーブルに出来るのでとても便利!
今週末にでも、近くのニトリへ行って吟味してこようと思います。
さてソファーの話も落ち着いたところで、ダイチが昨日の夕飯のカレーを温めて食べながら目の前でこんなことを言い出しました。
…いや…君、高校生でしょ。
お高い電子辞書も買ってあげてるんだから、自分で調べたら?
と思いつつ私も「リクライニング」のそもそもの意味が気になったのでネットで調べてみる。
なるほど。
ちなみに飛行機や電車で後ろの人に「シートを倒していいですか」って聞くときは、
May I recline my seat please?
というふうに使えるらしい。
カレーをもぐもぐしているダイチにそう伝えると、ふーんと納得した様子。
その後の会話。
メリーアン「ところでさ、ニトリのあのソファでひとつ気になるのが『電動リクライニング』ってことなんだよね。」
ダイチ「なんで?」
メリーアン「だって、電動が壊れたらおしまいじゃん!リクライニングしないんでしょ?ただのソファになっちゃう」
ダイチ「ノット リクライニング フォーエバー、ってことね」
…not reclinig forever.
英語にしてみると合っていそうな感じもするけど、これって正しいのかしら?
これで高2だなんておかあさんとても心配。
笑っちゃうけど。